Если мужчина дарит женщине только слова, то женщине приходится любить его только ушами.

Полностью согласен, но я имею ввиду как показать, что готов на большее, чем просто слова?

Супруга? Ну конечно, с ней же и общаюсь в основном.

За Ваш совет благодарен, я тоже видимо примерно так же себя ощущаю...

А просто - встреть ее с работы и подвези домой.
Не работает? Провези и сопроводи в магазин, по мелким делам...подари цветы...так...!
Покажи ей ( и ему!) свою заинтересованность и увлечение женщиной! Дай ей почувствовать себя желанной!
И все получится естественно и просто.

Первый любовник моей жены добился ее именно оказываемым вниманием. А ей было уже чуть за 40!

Они больше настроены на отношения в виде дружбы, чем ухаживаний, поэтому надо наверняка делать акцент на совместном проведении времени?

Ухаживаний не нужно. По моему опыту общения с парами (я тоже с Харькова), инициатива должна исходить от тебя. При чём не важно, общаешься ты с мужем или женой. И встреча должна быть втроём - не пытайся выдернуть её одну, если об этом не попросит муж...

Тут заведомо муж на этой позиции

Борис, ну как твои успехи? Похвастайся! всем или в личку...

Сказать по-правде )) Какое-то странное у нас общение и непонимание... Я осознаю, что веду не я, но и с моим мнением должно как-то совпадать мнение другой стороны...

Может быть ты просто на виртуалов нарвался?! Их тут, увы, хватает!

Не совсем тебя понял, Борис... да наверное не только я, но и Esquire_09.
У нас с ним разные взгляды и подходы к таким встречам, но мы оба тебя не поняли...